-
1 I\ was\ overjoyed\ at\ the\ news
English-Hungarian dictionary > I\ was\ overjoyed\ at\ the\ news
-
2 overjoyed
overjoyed [‚əʊvə'dʒɔɪd]ravi, transporté, comblé;∎ she was overjoyed at being home again elle était ravie d'être rentrée;∎ I was overjoyed at the news cette nouvelle m'a ravi ou transporté;∎ I was overjoyed to see him after so long j'étais ravi de le voir après si longtemps -
3 overjoyed
overjoyed adj [person] fou/folle de joie (at devant) ; [cry, smile] de joie intense ; to be overjoyed to do être fou de joie de faire ; I was overjoyed that she had returned son retour m'a rendu fou de joie. -
4 overjoyed
əuvə'‹oid(full of joy; very glad: She was overjoyed to hear of his safe arrival.) rebosante/lleno de alegría, regocijado, contentísimotr[əʊvə'ʤɔɪd]1 rebosante de alegríaoverjoyed [.o:vər'ʤɔɪd] adj: rebosante de alegríaadj.• alborozado, -a adj.• desbordante de alegría adj.• encantado, -a adj.'əʊvər'dʒɔɪd, ˌəʊvə'dʒɔɪdadjective encantado, rebosante de alegríato be overjoyed AT/ABOUT something: I was overjoyed at the news la noticia me causó gran alegría; they are overjoyed about the baby — están que no caben en sí de alegría con el niño
[ˌǝʊvǝ'dʒɔɪd]ADJ lleno de alegría (at por); contentísimo (at de)* * *['əʊvər'dʒɔɪd, ˌəʊvə'dʒɔɪd]adjective encantado, rebosante de alegríato be overjoyed AT/ABOUT something: I was overjoyed at the news la noticia me causó gran alegría; they are overjoyed about the baby — están que no caben en sí de alegría con el niño
-
5 overjoyed
adjectiveüberglücklich (at über + Akk.)* * *[əuvə'‹oid]* * *over·joyed[ˌəʊvəˈʤɔɪd, AM ˌoʊvɚˈ-]* * *["əʊvə'dZɔɪd]adjüberglücklich, äußerst erfreut (at, by, with über +acc)to be overjoyed to see sb — überglücklich sein, jdn zu sehen
she was overjoyed with the present — sie war überglücklich über das Geschenk
not exactly overjoyed — nicht gerade erfreut
* * *at, by über akk):he wasn’t exactly overjoyed seine Freude hielt sich in Grenzen* * *adjectiveüberglücklich (at über + Akk.)* * *adj.überglücklich adj. -
6 overjoyed
[ˌəʊvə'dʒɪd]adj(тк. предикативно) очень довольный, счастливый, вне себя от радостиHe was overjoyed to see me. — Он был очень рад видеть меня.
She was overjoyed to get a letter from her son. — Она была вне себя от радости, получив письмо от сына
- be overjoyed at one's success- be overjoyed at smth -
7 overjoyed
əuvə'‹oid(full of joy; very glad: She was overjoyed to hear of his safe arrival.) overlykkelig, henryktadj. \/ˌəʊvəˈdʒɔɪd \/ute av seg av glede, overlykkelig, (himmel)henrykt, overbegeistret -
8 overjoyed
[əuvə'‹oid](full of joy; very glad: She was overjoyed to hear of his safe arrival.) henrykt* * *[əuvə'‹oid](full of joy; very glad: She was overjoyed to hear of his safe arrival.) henrykt -
9 overjoyed
[ˌəʊvə'dʒɔɪd]aggettivo felicissimo, pazzo di gioia (at per)* * *[əuvə'‹oid](full of joy; very glad: She was overjoyed to hear of his safe arrival.) felicissimo* * *overjoyed /əʊvəˈdʒɔɪd/a.pieno di gioia; felicissimo; arcicontento; gongolante.* * *[ˌəʊvə'dʒɔɪd]aggettivo felicissimo, pazzo di gioia (at per) -
10 overjoyed
[əuvə'dʒɔɪd]adjuradowany, zachwyconyto be overjoyed (at) — być zachwyconym ( +instr)
* * *[əuvə'‹oid](full of joy; very glad: She was overjoyed to hear of his safe arrival.) rozradowany -
11 overjoyed
[əuvə'‹oid](full of joy; very glad: She was overjoyed to hear of his safe arrival.) yfir sig ánægður -
12 overjoyed
elragadtatott, végtelenül boldog* * *[əuvə'‹oid](full of joy; very glad: She was overjoyed to hear of his safe arrival.) magánkívül van az örömtől -
13 overjoyed
[əuvə'‹oid](full of joy; very glad: She was overjoyed to hear of his safe arrival.) radiante* * *o.ver.joyed[ouvədʒ'ɔid] adj cheio de alegria, de satisfação. -
14 overjoyed
adj. çok memnun, aşırı sevinçli, sevincinden etekleri zil çalan* * *[əuvə'‹oid](full of joy; very glad: She was overjoyed to hear of his safe arrival.) çok mutlu -
15 overjoyed
[əuvə'‹oid](full of joy; very glad: She was overjoyed to hear of his safe arrival.) prevzet* * *[ouvədžɔid]adjectivevzhičen, navdušen, presrečen -
16 overjoyed
• iki-ihastunut• ikionnellinen• iloinen• suunniltaan ilosta* * *əuvə'‹oid(full of joy; very glad: She was overjoyed to hear of his safe arrival.) pakahtua riemusta -
17 overjoyed
[əuvə'‹oid](full of joy; very glad: She was overjoyed to hear of his safe arrival.) sajūsmināts; prieka pārpilns* * *ārkārtīgi priecīgs, sajūsmināts -
18 overjoyed
[əuvə'‹oid](full of joy; very glad: She was overjoyed to hear of his safe arrival.) labai nudžiugęs, nesitveriąs džiaugsmu -
19 overjoyed
adj. överlycklig, utom sig av glädje* * *[əuvə'‹oid](full of joy; very glad: She was overjoyed to hear of his safe arrival.) utom sig av glädje, överlycklig -
20 overjoyed
[əuvə'‹oid](full of joy; very glad: She was overjoyed to hear of his safe arrival.) přešťastný* * *• rozradostněný
См. также в других словарях:
overjoyed — adj. VERBS ▪ be, look, seem, sound ADVERB ▪ not exactly ▪ She was not exactly overjoyed to see us again … Collocations dictionary
overjoyed — o|ver|joyed [ˌəuvəˈdʒɔıd US ˌouvər ] adj [not before noun] extremely pleased or happy overjoyed to hear/find/see etc sth ▪ He was overjoyed to see his mother again. overjoyed at ▪ She wasn t exactly overjoyed at the prospect of looking after two… … Dictionary of contemporary English
overjoyed — [[t]o͟ʊvə(r)ʤɔ͟ɪd[/t]] ADJ GRADED: v link ADJ, oft ADJ to inf, ADJ at n If you are overjoyed, you are extremely pleased about something. Shelley was overjoyed to see me... He was overjoyed at his son s return. Syn: delighted … English dictionary
overjoyed — adjective (not before noun) extremely pleased or happy: overjoyed to hear/find/see sth: We were overjoyed to hear that they were safe. (+ at): Richard was overjoyed at the prospect of becoming a father … Longman dictionary of contemporary English
Overjoyed (Stevie Wonder song) — Overjoyed Single by Stevie Wonder from the album In Square Circle … Wikipedia
Overjoyed — This article is about the song by Jars of Clay. For the song by Stevie Wonder, see Overjoyed (Stevie Wonder song). Overjoyed Single by Jars of Clay … Wikipedia
his head was spinning — he was overjoyed, he was anxious, he had a terrible headache, he was drunk … English contemporary dictionary
his heart was filled with joy — he was overjoyed, he was ecstatic … English contemporary dictionary
overjoy — overjoyed, adj. /oh veuhr joy /, v.t. to cause to feel great joy or delight; elate: It overjoys me to hear of your good fortune. I was overjoyed at her safe arrival. [1350 1400; ME; see OVER , JOY] * * * … Universalium
The Young and the Restless minor characters — The following are characters from the American soap opera The Young and the Restless who are notable for their actions or relationships, but who do not warrant their own articles. Contents 1 Current Characters 1.1 Genevieve … Wikipedia
Atsuhime — BackgroundBased on Tomiko Miyao s novel Tenshō in Atsuhime . The protagonist is Tenshō in (Princess Atsu), the wife of Tokugawa Iesada, the thirteenth shōgun of the Edo shogunate. It is the seventh Taiga drama to feature a female lead just two… … Wikipedia
